Aucune traduction exact pour مُعادُ التَّصْعيد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مُعادُ التَّصْعيد

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Ces dernières années, nous avons déposé devant le Conseil de sécurité six plaintes concernant les violations et agressions commises par l'Érythrée. Or, il est surprenant et regrettable de constater que, jusqu'ici, le Conseil n'a pas mentionné, et encore moins condamné, ces violations manifestes de la légalité internationale. En gardant le silence, le Conseil ne fait donc qu'encourager l'Érythrée à intensifier encore davantage ses opérations hostiles à l'encontre du Soudan.
    إننا نتعجب كوننا ظللنا وعلى مدى الأعوام الماضية نودع شكاوانا المتكررة لدى مجلس الأمن حول خروقات واعتداءات دولة إريتريا والتي بلغت ست شكاوى، ومن المؤسف أنه حتى هذه اللحظة لم تصدر عن مجلس الأمن مجرد إشارة ناهيك عن الإدانة لهذه الانتهاكات الواضحة للشرعية الدولية والتي نحسب أن مجلس الأمن بصمته تجاهها قد شجّع إريتريا على التمادي أكثر فأكثر في تصعيد عملياتها المعادية للسودان.
  • Le Mexique fonde ses relations extérieures sur les principes du droit international qui régissent la coexistence entre les nations et qui sont consacrés dans sa constitution politique, à savoir : le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, la non-intervention, le règlement pacifique des différends, l'interdiction de la menace ou de l'emploi de la force dans les relations internationales, l'égalité juridique des États, la coopération internationale pour le développement et la lutte pour la paix et la sécurité internationales.
    وحيث إن هذه المحاولة الرامية إلى الإطاحة بالثورة الكوبية تسببت مجددا في فشل ذريع لما تمارسه حكومة الولايات المتحدة من سياسة معادية لكوبا، تقرر حينئذ تصعيد الحرب الاقتصادية والسياسية والدبلوماسية ضد الأمة الكوبية على مستويات لم يسبق لها مثيل في تاريخ السياسة الخارجية للولايات المتحدة.